Appartamento 1
ATON Appartamenti

Vrsi Mulo · Ribarica

Appartamento 1

Versione del 18/11/2026.

1. Titolare del trattamento

Il titolare è ATON d.o.o., Ulica Josipa Vrhovskog 34, 40000 Nedelišće, Croazia, OIB 25778612051, MBS 070066981 (Tribunale commerciale di Varaždin), rappresentata dal direttore Stevo Tkalčec. Contatto: info@atonapartmani.eu.

2. Quali dati trattiamo e perché

DatiFinalità e base giuridica (GDPR)
Nome, e-mail, telefono, paese, date del soggiorno, numero di ospiti, note della richiesta di prenotazioneGestione della richiesta, conclusione ed esecuzione del contratto di alloggio (art. 6, par. 1, lett. b)
Dati del documento d’identità degli ospiti all’arrivo (nome, data di nascita, cittadinanza, tipo e numero del documento)Obbligo di legge di registrare gli ospiti nel sistema eVisitor e di riscuotere la tassa di soggiorno (art. 6, par. 1, lett. c)
Fatture e pagamentiFatturazione, fiscalizzazione, contabilità (art. 6, par. 1, lett. c)
Messaggi inviati tramite il modulo di contatto o via e-mailRisposta alla vostra richiesta (art. 6, par. 1, lett. b e f)
Dati tecnici e cookieFunzionamento e protezione del sito; altri cookie e contenuti esterni (es. mappe) solo con il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a e f)

Tramite questo sito non si effettuano pagamenti. Non prendiamo decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati.

3. Destinatari

  • Ente nazionale croato per il turismo — eVisitor (registrazione degli ospiti), nonché Ministero dell’Interno e Amministrazione fiscale quando previsto dalla legge;
  • Hetzner Online GmbH, Germania — data center che ospita il nostro server web ed e-mail (responsabile del trattamento);
  • Erste&Steiermärkische Bank d.d. — per i bonifici;
  • il nostro servizio di contabilità, se utilizzato, sulla base di un accordo sul trattamento dei dati.

Non vendiamo i vostri dati, non li condividiamo a fini pubblicitari e non li trasferiamo al di fuori dello Spazio economico europeo.

4. Conservazione

  • Richieste non seguite da prenotazione — fino a 2 anni;
  • prenotazioni, fatture e documenti contabili — 11 anni (legge croata sulla contabilità);
  • dati di registrazione degli ospiti — per il periodo previsto dalle norme sulla registrazione del soggiorno e sulla tassa di soggiorno.

5. I vostri diritti

Avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, e potete revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivete a info@atonapartmani.eu; rispondiamo entro un mese. Potete proporre reclamo all’autorità croata per la protezione dei dati (AZOP), Selska cesta 136, 10000 Zagreb, azop@azop.hr, azop.hr.

6. Cookie

Vedere la nostra Informativa cookie.

Vi serve aiuto nella scelta?

Scriveteci — vi consiglieremo volentieri l'appartamento più adatto al vostro gruppo e alle vostre date.